Kathryn Kopinak
En este trabajo se analizan las bases históricas del modelo de exportación de la Península de Baja California, con el objetivo de mostrar que la economía transregional surgida por la industria maquiladora tiene antecedentes históricos muy evidentes. El modelo de exportación ha sido el responsable de la construcción de una fuerza laboral por medio de la migración. Los trabajadores migrantes de la localidad representan un alto porcentaje de la mano de obra de esta industria en comparación con otros espacios maquiladores. La llegada de estos trabajadores también ha contribuido al crecimiento acelerado de Tijuana. Son ellos quienes han absorbido los costos sociales de la expansión industrial del área, observables en la escasez de vivienda, la ausencia de protección del ambiente y de cuidados de la salud. Esta situación ha impedido la inversión en su propio capital humano para hacer más competitiva esta área a nivel mundial. La globalización, en este artículo, apoya un modelo transformacional en lugar de modelo hiperglobalista o escéptico.
This paper looks at the historical background of export led development on the Baja California peninsula to find that the transregional economy which has emerged there via maquiladora industrialization has discernible historical antecedents, and also characteristics unique to the current era. This latest form of export led development has been responsible for greater economic growth than ever before, and required the building of a labor force via migration. The migrants employed in this area's maquiladoras are more numerous, come greater distances than those in other maquiladora centers, and have caused very rapid growth in Tijuana. They also tend to absorb the social costs of industrial expansion in this area, in terms of lack of housing, environmental protection, and health care, making it difficult for them to invest in their own human capital to make this area more competitive on a world scale. Globalization here supports the transformational model better than the hyperglobalist or skeptical models.