Acceso usuarios
Jorge Revez
This paper investigates the problem of subject indexing at the creation of integrated union library catalogs, more precisely, what happens in an electronic merging process with terms entered in the content description fields. It seeks to aknowledge the state-of-the-art concerning the solutions found in the context of the information organization systems to value the investment in the use of subject terms in local catalogs at the creation/merger of union catalogs. We conclude that, in the absence of a model that can be applied uniformly to all projects, different solutions should be the result of a collective planning effort to implement an adequate set of measures. It is proposed a recommendation to the networks that will promote the creation of integrated union catalogs in Portugal.
Este trabalho investiga o problema da indexação por assuntos no momento da criação de catálogos bibliográficos coletivos centralizados, isto é, o que sucede, numa fusão eletrónica, com os termos inseridos nos campos de descrição dos conteúdos. Procura-se sistematizar neste estado da arte as soluções encontradas, no contexto dos sistemas de organização da informação, para rentabilizar o investimento na utilização de descritores de assunto em catálogos bibliográficos locais no momento da formação/fusão de catálogos coletivos. Conclui-se que, não existindo um modelo que se possa aplicar uniformemente a todos os projetos, as diferentes soluções devem resultar de um esforço de planeamento coletivo que implemente um conjunto adequado de medidas. É proposta uma recomendação para as redes que irão promover a criação de catálogos coletivos centralizados em Portugal.
