Acceso usuarios
Marie-Paule Couto
Aunque ya se han estudiado la integración socio-económica de los pieds-noirs, hay pocas estadísticas disponibles después de la Edad de oro del capitalismo del medio siglo XX. Los estudios sobre la integración socio-económica de esta población son limitadas ya que después de 1968, los pieds-noirs desaparecen de las estadísticas públicas. Se mostrará en este artículo que el EDP de la INSEE no sólo permite llenar este vacío, sino también comparar los recorridos de los pieds-noirs con los de los inmigrantes y de los franceses nativos. Los pieds-noirs constituyen precisamente una población de interés, ya que son a la vez inmigrantes y ciudadanos franceses. Por lo tanto, el hecho de identificar si el recorrido de los pieds-noirs es más similar a lo de los primeros, los inmigrantes, o de los segundos, los franceses nativos, pone de relieve el efecto de la ciudadanía sobre la integración en un contexto migratorio.
Although the economic integration of the pieds-noirs has often been studied, there are few statistical results after the Thirty Glorious Years (les Trente Glorieuses), the thirty years from following the end of the Second World War in France (1945-1975). After 1968, this population disappeared from official statistics, which explains the lack of research on this topic. This article shows that INSEE’s EDP allows not only to fill in this gap, but also to compare the trajectory of the pieds-noirs with those of immigrants and native French. Pieds-noirs constitute a population of special interest because they are both immigrants and native French citizens. Therefore, identifying whether their trajectory are more similar to the first category, immigrants, or the second one, native French, sheds light on the effect of citizenship on integration, in the context of migration.
L’insertion économique des rapatriés d’Algérie en métropole a déjà été étudiée mais les statistiques proposées vont rarement au-delà des Trente Glorieuses. Les travaux sur l’intégration socio-économique des pieds-noirs sont limités car, après 1968, cette population disparaît de la statistique publique. Cet article montre que l’Échantillon Démographique Permanent de l’INSEE (EDP) permet non seulement de combler cette lacune mais aussi de confronter le parcours des rapatriés en France à celui des immigrés et des natifs. Les trajectoires des uns et des autres sont étudiées afin de déterminer si, en tant que migrants, le devenir socio-économique des pieds-noirs en métropole se confond avec celui des immigrés ou si, en tant que citoyens français, il rejoint celui des nationaux. L’analyse permet de révéler l’effet intégrateur de la citoyenneté dans un contexte migratoire.
