A Coruña, España
Jaén, España
El fenómeno de la emigración gallega a América conllevó la aparición de una Galicia en ultramar. El peso y dinamismo de esta emigración en las sociedades de acogida, especialmente en la Argentina, favoreció la aparición de numerosas publicaciones y programas radiales que trataron los intereses de la colectividad y reforzaron su vínculo con Galicia. Entre ellas destaca Recordando a Galicia (Buenos Aires, 1945-1984) una audición cultural que supuso un alegato del galeguismo con el que su directora, Maruja Boga, estaba comprometida. A pesar de que su voz pervive en la memoria colectiva de la emigración, Boga no ha recibido la atención de otros comunicadores de la Galicia ultramar.
The phenomenon of the Galician emigration to America led to the emergence of Galicia overseas. The weight and dynamism of this migration in host societies, especially in Argentina, favoured the apparition of numerous publications and radio programs that treated the interests of the collectivity and reinforced its bond with Galicia. Highly remarkable is the radio program “Recordando Galicia” (“Remembering Galicia”, Buenos Aires, 1945-1984) a cultural hearing that became a plea of galeguism that her director, Maruja Boga, was compromised with. Although her voice lives on in the collective memory of emigration, Boga has not received the attention of other personalities, nor in Galicia neither overseas.