Acceso usuarios
Luis Baer, Mark Kauw
El sostenido crecimiento económico con inclusión social y la notable expansión de la oferta residencial privada y la de interés social de la última década no fueron acompañados por una mejora en el acceso al suelo y la vivienda en las ciudades de Argentina. Por el contrario, el problema habitacional y de acceso al suelo formal, bien ubicado, con buenos servicios y ambientalmente seguro, se ha agravado. La Región Metropolitana de Buenos Aires (RMBA) es una de las ciudades del país donde más se manifiesta esta paradoja. En este artículo se desarrollan las bases conceptuales y empíricas para comprenderla. El funcionamiento de los mercados de suelo y el desarrollo inmobiliario de la rmba será analizado en el período 2003-2013 en relación con el contexto macroeconómico, el esfuerzo monetario para la compra y alquiler de una vivienda formal y determinadas lógicas de desarrollo urbano.
The sustained economic and social inclusion growth along with the noticeable expansion of social and private housing supply over the last decade have not been accompanied by an improvement in the access to land and housing in the cities of Argentina. On the contrary, the housing problem and the access to well-located formal land, with good facilities and environmentally safe conditions have worsened like never before. The Metropolitan Region of Buenos Aires (rmba, for its acronym in Spanish) is one of the cities in the country where this paradox is most manifest. In this article conceptual and empirical bases are developed in order to understand the contradiction. The functioning of land markets and the real estate development in the RMBA will be analyzed, considering the period 2003-2013 in relation to the macroeconomic context, the monetary effort for the acquisition and rent of a formal dwelling and certain logics of urban development.
O crescimento econômico sustentado com inclusão social e a notável expansão da oferta residencial privada e de interesse social da última década não foram acompanhados por uma melhora no acesso ao solo e à habitação nas cidades da Argentina. Pelo contrário, o problema habitacional e o acesso ao solo formal, bem localizado, com bons serviços e ambientalmente seguro se agravou. A região metropolitana de Buenos Aires (RMBA) é uma das cidades do país onde mais se manifesta este paradoxo. Neste artigo se desenvolvem as bases conceituais e empíricas para compreender-lo. O funcionamento dos mercados de solo e o desenvolvimento imobiliário da RMBA será analisado no período de 2003-2013 em relação ao contexto macroeconômico, o esforço monetário para a compra e o aluguel de uma habitação formal e determinadas lógicas de desenvolvimento urbano.
