Resumen de La pensión compensatoria en el derecho belga

Frédèric Mertens de Wilmars

• español

  Con la reforma del divorcio en el año 2007, el legislador belga desplazó el enfoque de la falta grave hacia el estado de necesidad del beneficiario de la pensión compensatoria. No obstante, el cambio de fundamento no hizo desaparecer completamente la falta en las apreciaciones de los jueces a la hora de otorgar (o no) la “pension alimentaire”.

• English

  With the reform of the divorce in 2007, the Belgian legislator displaced the serious fault focus towards the state of necessity of the compensatory pension beneficiary. Nevertheless, the legal change did not eliminate completely the serious fault in the judicial discretion respect to the granting (or not) of the “pension alimentaire”.