Nápoles, Italia
El breve ensayo examina con acentos críticos el contenido de la reforma constitucional italiana, que será sometida a referéndum el 4 de diciembre 2016, con especial atención a los perfiles relacionados con la forma del Estado. Después de una breve digresión sobre los intentos de reformar el Senado y un análisis general del contenido de la reforma, el estudio se centra en dos aspectos: la composición del “nuevo” Senado y la distribución de competencias legislativas entre Estado y Regiones. Finalmente se expondrá algunas conclusiones sobre la transformación de la forma italiana del Estado.
The brief essay examines critically the content of the Italian constitutional reform submitted to referendum (on 4th December 2016), with special attention to the profiles related to the form of the State. After a brief digression on previous attempts to reform the Senate and a general analysis of the content of the reform, the essay focuses on two aspects: the composition of the “new” Senate and the distribution of legislative powers between the State and Regions. Finally, the essay draws some conclusions about the transformation of the Italian form of the State.