Acceso usuarios
Franciszek Longchamps de Bérier
Descodificar significa cambiar la importancia del marco legal a una zona fuera de los Códigos. Ello supone una inevitable “anulación” de la cohesión y claridad de los sistemas que surgen en la esfera de los Códigos existentes, lo que explica también la búsqueda de un orden legal policéntrico.
Los cambios en la forma de “el libro” -desde el Código a los documentos electrónicos en las pantallas de los ordenadores o las tablets- tienen que afectar asimismo al cambio de pensamiento o mentalidad respecto a la ley. Como consecuencia de los cambios que se operan en el formato de “los libros”, el proceso descodificador crece y se consolida sin límites. De este modo, los procesos de descodificación se perfeccionan por los cambios acaecidos tanto de forma consciente como por consecuencia de formación de una mentalidad tecnológica, en ámbitos sociales cada vez más amplios.
Decodification means shifting the gravity of legal regulations into the extra-code zone. It involves an inevitable destruction of the cohesion and clarity of the systems that have emerged within the realms of the existing codes, which also accounts for the pursuit of a polycentric legal order. Changes of the form of “the book” from a codex to electronic documents on screens of computers or tablets have to affect the change of thinking about law. Following the alteration in the format of “the book”, decodification thinking is in for unrestrained growth and consolidation. Therefore, decodification processes are enhanced by changes occurring in consciousness as well as by the formation of IT mentality among the ever larger social circles
