Acceso usuarios
Maurice Mauviel
Defensa en favor de una educación transcultural. — Es necesario para la formación del formador investigar como funcionan las configuraciones de los comportamientos cotidianos de las comunidades de trabajadores migrantes para entender algunos mecanismos de su cultura, sus reales necesidades linguisticas y crear las condiciones de una comprensión mútua.
For a transcultural education. — It is nesessary for the educators' training to inquire into the functioning of migrant workers' communities daily behaviours in order to understand some mecanisms of their culture, their true language needs and to create conditions of a mutual understanding.
Plaidoyer pour une éducation transculturelle. — Il est nécessaire pour la formation du formateur de rechercher comment fonctionnent les configurations des comportements quotidiens des communautés de travailleurs migrants afin de comprendre certains mécanismes de leur culture, leurs vrais besoins langagiers et créer les conditions d'une compréhension mutuelle.
