Acceso usuarios
Palma de Mallorca, España
Pese a su carácter aparentemente consolidado, la responsabilidad patrimonial sigue estando huérfana de una teoría general, habiéndose construido a golpe de sentencia y de dictamen consultivo. En la dialéctica acerca de la calificación de la responsabilidad como objetiva o subjetiva, la presunción de culpa ha pasado desapercibida durante décadas en nuestro país, pese a encontrarse presente y haberse admitido bajo la forma de la responsabilidad objetiva, con la que en ocasiones se ha confundido.
En las páginas que siguen se analiza la deducción de negligencia, su génesis en el Common law, y su importación a España, primero en la Sala de lo Civil del Tribunal Supremo, y posteriormente a la Sala de lo Contencioso-Administrativo.
Despite its seemingly consolidated basis, the liability remains orphan of a general theory, having been built to blow judgment and advisory opinion. In the dialectic on the score responsibility as objective or subjective, the presumption of guilt has gone unnoticed for decades in our country, despite being present and have been admitted in the form of objective responsibility, which at times has confused.
In the following pages deduction of neglect, its genesis in the common law, and its importation to Spain, fi rst in the Civil Chamber of the Supreme Court, and then to the Chamber for Contentious Administrative analyzed.
