Resumen de A researcher writes for his people: who writes what language for whom and when?

Rakhmiel Peltz

• What does a scholar of endangered languages and the sociology of language write to his own people in their language? A review of Joshua (Shikl) Fishman’s column in the Yiddish quarterly Afn shvel from 1982–2002 reveals the repeated theme of urging his secular Yiddish readers to establish residential enclaves of young families who speak Yiddish with their children. He shared his knowledge of the language revitalization and standardization efforts of other groups, including ultra-Orthodox Hasidim, Frieslanders, Irish, Norwegians, and Welsh. These heartfelt pleas reflected his own bereavement following the decimation of the East European Yiddish heartland during the Holocaust and the disappearance of a vibrant Yiddish secular life in America. Nevertheless, Fishman applauded and supported the efforts of young people aimed at revitalizing Yiddish.