A hierarquia de valores intrínseca a qualquer narrativa literária como condição de sua inteligibilidade faz da Literatura instrumento privilegiado para a formação dos juristas – particularmente daqueles que atuam em regimes democráticos e que desejam fortalecê-los. Ao apresentar como essencialmente imbricados condições de sentido para as ações e juízos de valor, a Literatura amiúde permite apreender as tensões que marcam a dinâmica social do Direito com mais força do que podem fazer teorias jurídicas ou análises sociológicas.
The hierarchy of values, which is a condition of intelligibility to any literary narrative, makes literature a prime tool for the education of lawyers – especially those living under democratic regimes and engaged in perfecting them. In presenting as inextricably linked conditions for intelligibility and ethical assessment, literary discourse often allows to understand, with greater force than do legal and social theories, the major tensions involving Law in practice.