Resumen: Este texto expone los resultados de una encuesta que se aplicó en Duarte; localidad del municipio de León, Guanajuato con altos índices de migración internacional. El trabajo incluye una primera aproximación al análisis de las relaciones entre las parejas en las cuáles el cónyuge masculino migra a Estados Unidos. El cuestionario referido se aplicó para profundizar en las características de la migración internacional observadas en la localidad y además se incluyó un conjunto de preguntas para ser respondidas por esposas de migrantes con el objetivo de caracterizar las relaciones conyugales que se viven en este contexto de emigración masculina a Estados Unidos. Como resultado de la encuesta, además de corroborar que en Duarte la migración internacional es un fenómeno cuantitativamente importante (abarca al 60 por ciento de las viviendas censadas), se ofrecen datos en torno a las relaciones al interior de la familia y acerca de cómo las mujeres de Duarte experimentan las relaciones conyugales.
Abstract: This paper presents the results of an inquest that was applied in Duarte; locality in the municipality of Leon, Guanajuato with high rates of international migration. The work includes a first approach to the analysis of relationships among couples in which the husband migrates United States. The questionnaire in question was applied to deepen the characteristics of international migration observed in the town and also a set of questions was included to be answered by wives of migrants in order to characterize the conjugal relations that are experienced in this context of migration male to United States. As a result of the survey, in addition to corroborate that Duarte international migration is a quantitatively important phenomenon (covering 60 percent of registered houses), data are offered around the relationships within the family and about how Duarte as women experience conjugal relations.