El art. 251 de la Ley de la Navegación Marítima, en conexión con el art. 468, constituye a priori una novedad, originalidad y quiebra de los principios generales del derecho de los títulos-valores. Además, se ha generado una inusitada expectación en la práctica en torno a su alcance e interpretación, generando una gran confusión que puede tener efectos prácticos negativos considerables. El trabajo pretende delimitar el correcto alcance e interpretación de los preceptos mencionados y clarificar el régimen jurídico de las cláusulas de sumisión y arbitraje incluidas en los conocimientos de embarque.
Art. 251 of the Law of Maritime Navigation, in conjunction with the art. 468, is apparently a novelty, because it breaks the general principies of law of securities. Moreover, it has generated an unusual expectation in practice around their scope and interpretation, creating great confusion that may have significant adverse practical effects. The work aims to define the proper scope and interpretation of the aforementioned provisions and clarify the legal status of the jurisdiction and arbitration clauses contained in bills of lading.