Acceso usuarios
Aldo Ahumada Infante
El presente trabajo aborda el concepto de Transmodernidad bajodos puntos de vista diferentes. Por un lado, la mirada de Rosa María RodríguezMagda, la cual nos plantea la Transmodernidad como una tríada dialéctica entreModernidad-Postmodernidad-Transmodernidad, siendo esta última tanto una continuación como una superación de la Postmodernidad. El otro punto de vista corresponde a Enrique Dussel, el cual nos plantea la Transmodernidad como un proyecto utópico que es transversal a la Modernidad/Postmodernidad; está antes de laModernidad y a la vez la trasciende, siendo una categoría de exterioridad quepretende sacar la voz propia de las culturas no europeo-norteamericanas, para asípoder establecer diálogos interculturales simétricos que llevan consigo características de la propia cultura inconmensurables al proyecto moderno europeo. Así enfrentamos ambas concepciones de la Transmodernidad para destacar sus diferencias y contraposiciones.
Este artigo aborda o conceito de transmodernidade sob dois pontos de vista diferentes. Por um lado, o olhar de Rosa María Rodríguez Magda, que seapresenta a transmodernidade como uma tríade dialética entre modernidade-pósmodernidade-transmodernidade, sendo este último tanto uma continuação e melhoria do pós-modernismo. O outro ponto de vista corresponde a Enrique Dussel, o que levanta a transmodernidade como um projeto utópico que é transversal aomodernismo / pós-modernismo, isto é antes de modernidade e ainda a transcendesendo uma categoria de externalidade que visa tornar o própria voz das culturasnão-europeu-americanos, a fim de estabelecer diálogos interculturais simétricospara transportar as características imensuráveis da própria cultura para projectoeuropeu moderno. Confronta-se ambos conceitos de transmodernidade para destacar suas diferenças e conflitos.
The following paper addresses the conceptof Transmodernity under two different points of view. On one hand, the view ofRosa María Rodríguez Magda, which portrays the concept of Transmodernity as adialectical triad between Modernity, Postmodernity and Transmodernity, being thelast both continuation and overcoming of Postmodernism. On the other hand, theview of Enrique Dussel, who establishes Transmodernity as a utopian project thatis transverse to modernity/postmodernity. This project is before modernity andtranscends it as well, being a category of externality that seeks to raise the voice ofnon-European-American cultures, in order to establish symmetrical interculturaldialogues that carry features of their own culture immeasurable to the modernEuropean project. This is how we’ll confront both concepts of Transmodernity inorder to highlight its differences and contrapositions.
