As Construtoras Brasileiras e o Processo de Integração Regional na América do Sul

• Autores: Patrícia Mara Cabral de Vasconcellos
• Localización: Polis: Revista Latinoamericana, ISSN-e 0718-6568, ISSN 0717-6554, Vol. 13, Nº. 39, 2014
• Idioma: portugués
• DOI: 10.4067/S0718-65682014120000008
• Títulos paralelos:
  • The Brazilian construction Companies and the process of regional integration in South America
  • Las constructoras brasileñas y el proceso de integración regional en América del Sur
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este trabajo tiene como objetivo comprender el papel de las empresas constructoras brasileñas en el proceso de integración de América del Sur. Presentes en el mercado de América del Sur desde los años 70, sin embargo, es en el contexto de la Iniciativa para la Integración de la Infraestructura Regional Sudamericana (IIRSA) y durante el gobierno de Lula que las transnacionales brasileñas asumen un papel importante en la estrategia de la Política Exterior de Brasil (PEB). Para entender los dilemas y los intereses de la relación entre empresas y Estado se destacan las diferencias entre el proceso de internacionalización de los años 70 y el actual, así como las transformaciones ideológicas que conforman el paradigma de la PEB y los mecanismos de apoyo gubernamentales. La metodología está basada en investigación cualitativa y bibliográfica, así como en entrevistas e investigación en los archivos del Ministerio de Relaciones Exteriores (Itamaraty). Se destaca que las constructoras son elementos de una política estratégica en la que Brasil objetiva intereses que están más allá del discurso de integración regional.

  • English

    The paper's purpose is to understand the role of Brazilian construction Companies in the integration process in South America. The construction Companies operating in the South American market are present since the 70s, however, it is in the context of the Initiative for the Integration of Regional Infrastructure in South America (IIRSA) and during Lula’s government, that the Brazilian transnationals assume a role in Brazilian Foreign Policy’s (PEB) strategy. To understand the dilemmas and the interests between state and enterprises, the differences between the internationalization process of the 70s and the current are outlined, as well as the ideological transformations that constitute the paradigm of PEB and the mechanisms of government support. The methodology is based on qualitative research, biographical research, as well as interviews and research in the archives of the Foreign Relations Ministry (Itamaraty). The conclusion is that construction companies are elements of a strategic policy, in which Brazil has interests that are beyond the discourse of regional integration.

  • português

    O objetivo do artigo é compreender o papel das construtoras brasileiras no processo de integração da América do Sul. Presentes no mercado sul-americano desde a década de 70, no entanto, é no contexto da Iniciativa para a Integração da Infraestrutura Regional Sul-Americana (IIRSA) e durante o governo Lula que as transnacionais brasileiras assumem um papel de destaque na estratégia da Política Externa Brasileira (PEB). Para compreender os dilemas e os interesses da relação Estado-empresas demarcam-se as diferenças entre o processo de internacionalização da década de 70 e o atual, bem como as transformações ideológicas que compõem o paradigma da PEB e os mecanismos de apoio governamental. A metodologia é baseada em pesquisa qualitativa e bibliográfica, bem como em entrevistas e pesquisa nos arquivos do Itamaraty. Nota-se que as construtoras são elementos de uma política estratégica na qual o Brasil objetiva interesses que estão além do discurso de integração regional.

• Referencias bibliográficas
  • Attuch, Leonardo, Mendes, Murilo. (2008). Quebra de Contrato: o Pesadelo dos Brasileiros.
  • Borges, Fábio. (2011). As relações do Brasil com os países Amazônicos nos governos de Fernando Henrique Cardoso e Lula (1995-2010): possibilidades...
  • Borges, Fábio. (2012). As relações do Brasil com os países sul-americanos nos governos de Fernando Henrique Cardoso e Lula (1995-2010): "hegemonia...
  • Campos, Pedro H. P. (2010). A transnacionalização das empreiteiras brasileiras e o pensamento de Ruy Mauro Marini. III Conferência Internacional...
  • Campos, Pedro H. P. (2008). As origens da internacionalização das empresas de engenharia brasileiras. Simpósio Temático - Estado, Poder e...
  • Cardoso, Sandra Aparecida, Miyamoto, Shiguenoli. (2012). A política externa dos governos Geisel e Lula: similitudes e diferenças. Revista...
  • Carvalho, Clarissa B. R. P. (2011). A atuação do BNDES na integração da América do Sul.
  • Caseiro, Luiz Carlos Zalaf. (2013). Novas Estratégicas de Internacionalização de Empresas Brasileiras: expansão geográfica, determinantes...
  • Catermol, Fabrício. (2005). BNDES - Exim: 15 Anos de Apoio às Exportações Brasileiras. Revista do BNDES. 12. 3-30
  • Cervo, Amado Luiz. (2008). Inserção Internacional: formação dos conceitos brasileiros. Saraiva. São Paulo.
  • Cervo, Amado Luiz. (2009). A internacionalização da Economia Brasileira. Editora Thesaurus.
  • Couto, Leandro Freitas. (2010). Neo-desenvolvimentismo X estado logístico.
  • Fares, Seme Taleb. (2007). O Pragmatismo do Petróleo: as relações entre o Brasil e o Iraque de 1973 a 2007.
  • Ferraz Filho, Galeno Tinoco. (1981). A Transnacionalização da Grande Engenharia Brasileira.
  • Fiocca, Demian. (2006). O BNDES e a Internacionalização das Empresas Brasileiras. As Novas Multinacionais Brasileiras. Rio de Janeiro.
  • Gilpin, Robert. (2002). A Economia Política das Relações Internacionais. Universidade de Brasília. Brasília.
  • Iglesias, Roberto Magno, Veiga, Pedro da Motta. (2002). O Desafio das Exportações. 1. BNDES. Rio de Janeiro.
  • Novoa, Luís Fernando. (2009). Empresas Transnacionais Brasileiras na América Latina: um debate necessário.. Expressão Popular. São Paulo.
  • Oliva, Aloizio Mercadante. (2010). As Bases do Novo Desenvolvimentismo no Brasil: Análise do Governo Lula (2003-2010).
  • Ribeiro, Fernando J, Lima, Raquel Casado. (2008). Investimentos Brasileiros na América do Sul: Desempenho, Estratégias e Políticas - Relatório...
  • Sennes, Ricardo Ubiraci. (2007). A agenda de interesses empresariais brasileiros na América do Sul: o setor de serviços. CNI. Brasília.
  • Sicsú, João, Paula, Luiz Fernando de, Michel, Renaut. (2007). Por que novo-desenvolvimentismo?. Revista de Economia Política. 27. 108
  • Strange, Susan. (1988). States and Markets: an introduction to international political economy. B Blackwell. New york.
  • Strange, Susan. (1992). States, firms and diplomacy. International Affairs. 68. 1-15
  • Tastsch, Luisa Bertuol. (2011). A política externa do Governo Lula: um novo pragmatismo responsável?.
  • Toni, Jackson de. (2013). Novos Arranjos Institucionais na Política Industrial do Governo Lula: a Força das Novas Ideias e dos Empreendedores...
  • Vernon, Raymond. (1980). Tempestade sobre as multinacionais. Zahar Editores.
  • Viégas, João R.R. (2009). A Internacionalização privada na onda estatizante: as relações publico-privadas na internacionalização das empreiteiras...
  • Vigevani, Tullo, Cepaluni, Gabriel. (2007). A Política Externa de Lula da Silva: A Estratégia da Autonomia pela Diversificação. Contexto Internacional....