Acceso usuarios
Daniel Bello
El presente artículo revisa las etapas por las que transitó el Estado chileno a partir de la década de 1930, particularmente en relación a las mutaciones del rol que desempeñó en la conducción de la economía nacional, y el impacto de aquellos cambios en la vinculación entre partidos políticos y sociedad, oen un sentido más amplio, entre Estado y nación. Observamos dos etapas claramente diferenciadas, la primera caracterizada por la constitución del Estado enpieza clave del modelo de desarrollo económico e importante organizador de lasociedad, tarea -esta última- propiciada por la acción mediadora de los partidospolíticos, los cuales establecieron profundos lazos con diversas organizacionessociales, permitiendo la canalización de demandas y la distribución de beneficios.La segunda etapa, que se empieza a desarrollar a partir del quiebre democrático de1973, muestra el repliegue del Estado y la imposición del mercado como eje central del modelo económico y como principal mecanismo de distribución de bienesy servicios. El retorno a la democracia -en 1990- estuvo marcado por esta realidad"mercado-céntrica" y por la nueva estructura institucional ideada durante la dictadura militar, lo que moldeó la reestructuración de sistema de partidos y obligó acambiar las estrategias de interacción entre partidos políticos y sociedad,privilegiándose el marketing político y la utilización de medios de comunicaciónmasivos por sobre la relación directa con las disminuidas organizaciones sociales.Esta revisión histórica puede ayudar a entender la actual crisis de representación yparticipación que se observa en Chile.
This article reviews the stages through which the Chilean Statemoved from the 1930s onward, particularly concerning the transformations in therole it played managing the national economy, and the impact these changes had inthe link between political parties and society or, in a broader sense, between Stateand nation. We observe two clearly defined stages. The first characterized by theconstitution of the State as a key element of the economic model development and an important organizer of society; task -this last one- propitiated by the mediatingaction of political parties, which established deep bonds with different socialorganizations, enabling the channelling of demands and distribution of benefits.The second stage, which began with the breakdown of democracy in 1973, showsthe State’s withdrawal and the imposition of the market as the focal point of theeconomic model as well as the main mechanism behind the distribution of goodsand services. The return to democracy -in 1990- was characterized by this "marketcentric" reality and by the new institutional structure conceived during the militarydictatorship. This shaped the party system reorganization and forced a shift ininteraction strategies between political parties and society, prioritizing politicalmarketing and the use of new mass media over a direct relationship with the nowdeflated social organizations. This historical review may help understand the currentrepresentation and participation crisis seen today in Chile.
O presente artigo analisa os estágios pelos quais transitou o Estado chileno a partir de 1930 particularmente em relação às mudanças no papelque desempenhou na condução da economia nacional eo impacto dessas mudançasna relação entre os partidos políticos ea sociedade, ou num sentido mais amplo,entre o Estado ea nação. Observou-se duas fases distintas, a primeira caracterizadapela constituição do estado como ator fundamental de desenvolvimento económico e organizador importante da sociedade, uma tarefa-esta última, movidos pelaação mediadora dos partidos políticos, que estabeleceu laços profundos com diversas organizações sociais, permitindo canalizar as demandas e distribuição debenefícios. A segunda etapa, que começa a se desenvolver a partir do colapso dademocracia em 1973, mostra o recuo do Estado e à imposição do mercado comocentral para o modelo econômico como o principal mecanismo de distribuição debens e serviços. O retorno à democracia em 1990 - foi marcada por esta realidade"mercado-centrica" e por a nova estrutura institucional concebida durante a ditaduramilitar, que moldou a reestruturação do sistema partidário e forçou a mudar asestratégias de interação entre os partidos políticos ea sociedade, com ênfase emmarketing político e uso da mídia de massa sobre o relacionamento com as reduzidasorganizações sociais. Esta revisão histórica pode ajudar a compreender a atualcrise da representação e participação mostrado no Chile.
