Acceso usuarios
Verónica Trpin, María Daniela Rodríguez
El artículo presenta un abordaje interdisciplinar sobre las migraciones laborales en territorios de la Patagonia con presencia de migrantes chilenos. En un primer momento el trabajo aborda las tendencias recientes de los estudios migratorios y su relación con la configuración de mercados de trabajo. Se describen luego las dinámicas y transformaciones de los mercados de trabajo frutícola, de la actividad turística y de la construcción en las provincias de Río Negro y Neuquén. La presencia de chilenos ha estado supeditada a la temporalidad de la cosecha de fruta en el caso de la fruticultura y a las demandas del turismo y a las condiciones climáticas en las actividades turísticas y en la construcción de alojamientos en la cordillera. Las relaciones diferenciales que involucran a los migrantes permiten la observación de una (re)configuración territorial en las últimas décadas que permitieron consolidar procesos de expansión productiva y de actividades en los espacios estudiados.
The article presents an interdisciplinary approach on labor migration in areas of Patagonia with chilean presence of migrants. At first, the paper addresses recent trends in migration studies and its relation to the configuration of labor markets. Dynamics and transformations of fruit markets work, tourism, and construction in the provinces of Neuquén and Río Black are then described. The presence of chileans has been contingent on the timing of fruit harvest in the case of fruit growing and the demands of tourism, and of weather conditions in tourist activities and the construction of bedding in the mountains. The differential relations involving migrants allow the observation of a territorial (re)configuration in recent decades that enabled to consolidate the expansion of production processes and activities in the studied areas.
O artigo apresenta uma abordagem interdisciplinar sobre as migrações de trabalhadores em territórios da Patagônia com a presença de migrantes chilenos. Num primeiro momento, o trabalho discute as tendências recentes dos estudos de migração e sua relação com a configuração dos mercados de trabalho. Descreve-se a dinâmica e as transformações dos mercados de trabalho da fruticultura, turismo e construção nas províncias de Neuquén e Rio Negro. A presença dos chilenos tem sido dependente do tempo de colheita dos frutos no caso da fruticultura e às demandas no turismo e das condições climáticas nas atividades turísticas e na construção de alojamentos na cordilheira. As relações diferenciais que envolvem aos migrantes permitem a observação de uma (re)configuração territorial nas últimas décadas, que possibilitaram consolidar processos de expansão produtiva e de atividades nas áreas estudadas.
