El mito de Yurupary: memoria ancestral como resistencia histórica

• Autores: Betty Osorio
• Localización: Revista de estudios sociales, ISSN 0123-885X, ISSN-e 1900-5180, Nº. 23, 2006, 111 págs.
• Idioma: español
• DOI: 10.7440/res23.2006.09
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este trabajo estudia algunos ejercicios críticos que traducen el mito amazónico a las coordenadas simbólicas occidentales y las transformaciones de significado que le son impuestas al entrar a moverse en circuitos de conocimiento ajenos al ámbito cultural de donde procede. Paralelamente reconstruye y examina críticamente la relación que los críticos de la literatura colombiana han establecido con este sistema simbólico. En la perspectiva de análisis se entrecruzan continuamente referentes antropológicos, históricos y de historia literaria. Sin embargo, el referente más importante es la investigación extensa y detallada de Robin Wright (1981) sobre los grupos baniwa del Brasil.

  • English

    This work explores some critical exercises that place the Amazon Indian within the occidental symbolic coordinates and the meaning transformations, which are imposed to him when he is moved into knowledge circuits distant from the cultural environment he comes from. Meanwhile, it reconstructs and examines in a critical way the relation established by the critics of Colombian literature with this symbolic system. In this analysis’ perspective, anthropologic, historical, and literary points of reference are continuously intertwined; however, the most important one is the in-depth and detailed research made by Robin Wright (1981) on Brazilian Baniwa groups.

• Referencias bibliográficas
  • Arango, J. (1965). Raíz y desarrollo de la literatura colombiana. Ediciones Lerner. Bogotá.
  • Barbosa, J. (1986). Poranduba amazonense. Anais de Biblioteca Nacional de Río de Janeiro. 14.
  • Biocca, E. (1965). Viaggi tra gli Indi. Alto Rio Negro-Alto Orinoco: Appunti di un biologo. Consiglio Nazionale delle Richerche. Roma.
  • Bolaños, Á. (1994). Barbarie y canibalismo en la retórica colonial: Los indios Pijaos de Fray Pedro Simón. CEREC. Bogotá.
  • Bolaños, Á, Verdesio, G. (2002). Colonialism Past and Present: Reading and Writing about Colonial Latin America Today. State University of...
  • Caicedo, C. (1990). Origen de la literatura colombiana: Yurupary. Universidad tecnológica de Pereira. Pereira.
  • Colini, G.A. (1884). Crónica del Museu Preistoric ed Etnograficc di Roma. Bollettino della Societa Geografica italiana. 2.
  • Colini, G.A. (1885). La Provincia delle Amazona: secondo la relazione del P. Illuminato Guissepe Coppi, missionario franciscano. Bolletino...
  • Coudreau, H. (1887). Voyage á travers Les Guyanes et l'Amazonie. La France Equinoxiale.
  • Chernela, J. (1984). Gender Ideology, and Sexual Politics in the North West Amazon: Working Papers on South American Indians: Sexual Ideologies...
  • Goldman, I. (1968). Los cubeo. Instituto indigenista. México.
  • Hill, J. D. (1988). Rethinking History and Myth: Indigenous South American Perspectives on the Past. University of Illinois Press. Urbana-Champaign....
  • Hugh-Jones, Ch. (1979). From the Milk River: Spatial and Temporal Process in Northwest Amazonia. Cambridge University Press. London.
  • Hugh-Jones, S. (1979). The Palm and the Pleiades: Initiation and Cosmology in North West Amazonia. Cambridge Univerity Press. London.
  • Hugh-Jones, S. (1981). Historia del Vaupés. Maguaré. 29-52
  • Luque, M, Osorio, B, Pérez, E. (1998). Historia, Mito y Oralidad en el Vaupés. Comité de Investigaciones Facultad de Humanidades y Ciencias...
  • Luque, M, Osorio, B, Pérez, E. (1998). Guía Simbólica del Vaupés. Comité de Investigaciones Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales. Bogotá....
  • Moser, B, Hugh-Jones, Ch, Hugh-Jones, S. (1970). ICANH.
  • Orjuela, H. (2002). Historia crítica de la literatura colombiana: Introducción al estudio de las literaturas indígenas. Editora Guadalupe....
  • Osorio, B. (1992). Literatura indígena en Colombia-Yurupary. Círculo de lectores. Bogotá.
  • Osorio, B. (1994). Colombia: literatura y cultura del Siglo XX. Interamer. Washington.
  • Osorio, B. (1997). Yurupary: SymbolicThought and Cosmology. Readerly/Writerly Texts. 115-123
  • Reichel-Dolmatoff, G. (1986). Desana, Simbolismo de los indios tukano del Vaupés. Procultura. Bogotá.
  • Restrepo, L.F. (1999). Un nuevo reino imaginado: Las Elegías de Varones Ilustres de Indias de Juan de Castellanos. Instituto de Cultura Hispánica....
  • Stradelli, Ermanno. (1899). Dal Cucuhy a Manaos. Societá Geografica italiana.
  • Stradelli, E. (1890). Leggenda dell' Jurupary. Bolletino della Societá Geografica italiana. 659
  • Stradelli, E. (1890). L'Uaupés e gli Uaupés. Bolletino della Societá Geografica italiana. 425-453
  • Stradelli, E. (1983). Yurupary: Mito Leyenda y Epopeya del Vaupés. Instituto Caro y Cuervo. Bogotá.
  • Stradelli, E. (2004). Yurupary. Panamericana Editorial. Bogotá.
  • Wallace Russell, A. (1853). A Narrative of Travels on the Amazon and Rio Negro. Reeve & Co. London.
  • Wright, R. (1981). History and Religion of the Baniwa People of the Upper Rio Negro Valley. Stanford University. Michigan.