Acceso usuarios
Joaquín Alcaide-Fernández 
Tratando de fijar un equilibrio entre el derecho a la intimidad y la seguridad pública, la Decisión Marco 2008/977/JAI establece disposiciones generales que, en defecto de otras más específicas, respondan como un mínimo común denominador a la protección de datos personales tratados en el ámbito de la cooperación policial y judicial en materia penal, facilitando de ese modo la disponibilidad y el intercambio de información entre los Estados miembros en ese ámbito a través de la confianza mutua que trae consigo la garantía de la calidad de los datos y de la protección de su tratamiento.
The Framework Decision 2008/977/JHA tries for balancing the right to privacy and the interest of public security and establishes general rules that, in absence of other more specific, enshrine a lowest common denominator for the protection of personal data processed in the framework of police and judicial cooperation in criminal matters, so facilitating the availability and the exchange of information between the States members through enhancing the mutual trust carried by the guarantee of the data quality and of the protection of its processing.
