Resumen de La hegemonía cultural del "glolugar": entre la relegación y la reivindicación local. El caso de Valencia

Gil Manuel Hernàndez Martí, Francisco Torres Pérez

• español

  El artículo tiene por objeto abordar cómo la hegemonía del glolugar, en tanto que fi gura paradigmática de los procesos urbanos neoliberales, ha implicado un determinado modelo de política cultural y de desarrollo urbano que hemos podido singularizar en el caso de la ciudad de Valencia y la Ciudad de las Artes y de las Ciencias. La hegemonía cultural del glolugar no se puede entender sin enmarcarla en una tendencia global como es la extensión del urbanismo neoliberal, en la que la ciudad es concebida como una entidad competitiva inmersa en un espacio global que promueve la mercantilización del espacio urbano y la mentalidad emprendedora en la gestión pública local. A partir del estudio del caso de Valencia, analizaremos la vinculación entre urbanismo neoliberal, la política cultural y el modelo de ciudad. Sin embargo, mostraremos como frente a las políticas neoliberales del glolugar se ha ido conformando desde los barrios populares algunas acciones socio-culturales para contrarrestar esta tendencia gentrifi cadora y para proponer alternativas culturales y de planifi cación urbana.

• English

  This paper discusses how the hegemony of the global place (glolugar), the paradigmatic fi gure of the urban neoliberal processes, has implied a certain model of cultural policy and urban development.

  This model has been developed in the project of City of the Arts and of the Sciences, in Valencia City. The cultural hegemony of the glolugar cannot be understood without framing it in a global trend since it is the extension of the neoliberal urbanism. In this frame, the city is conceived as a competitive entity in a global space that promotes the commoditization of urban space and the entrepreneurial attitude in the local public management. From the analysis of the City of the Arts and of the Sciences, we will investigate the links between neoliberal urbanism, cultural politics and city model. Nevertheless, we will show how the struggles against these neoliberal policies of the glolugar there has been conforming in the popular neighborhoods some socio-cultural actions, to counteract this gentrifying trend and to propose an alternative culture and urban planning.