Resumen de El Proceso ecuatoriano y sus desafíos

Milena Olivares Homez

• español

  Este artículo aborda algunas medidas que ha emprendido el gobierno de Rafael Correa Delgado desde su llegada al poder en el 2007, después de ganar en segunda vuelta con el 56, 67 % de los votos válidos. Dichas medidas le han devuelto la institucionalización a Ecuador, usando la implementación de políticas sociales para los tradicionalmente excluidos, como herramienta fundamental, y que han permitido al pueblo ecuatoriano recobrar la esperanza al reconocerse como una nación. El gobierno de la “Revolución Ciudadana” ha rescatado la dignidad de un pueblo y ha permitido entablar disputas ideológicas y económicas en el escenario internacional, desafiando los poderes hegemónicamente establecidos en la región como el norteamericano, que tenía apostada una base militar en Manta, o como la multinacional Chevron-Texaco, que explotó la selva amazónica a su antojo.

  Estas situaciones sucedían al mismo tiempo que los gobiernos ecuatorianos entregaban el manejo del país a los grandes banqueros y se perdía la soberanía monetaria, adoptando el dólar como divisa nacional. Al final se señalan algunas de las críticas más frecuentes que se hacen al proceso ecuatoriano y que, sin duda, deberían tomarse en cuenta para el fortalecimiento del proceso, más allá de la destacada figura de Rafael Correa. tomarse en cuenta para el fortalecimiento del proceso, más allá de la destacada figura de Rafael Correa.

• English

  This article approaches some measures that Rafael Correa’s Government has undertaken since its coming to power in January 2007, after winning the election in a runoff by a margin of 56,67% valid votes.

  These measures returned the institutionalization to Ecuador, through implementation of social policies for vulnerable people, traditionally excluded from those. It has been the principal tool whereby the Ecuadorans recognize themselves as a nation.

  The government of “Revolución Ciudadana” has recovered the dignity of people and opened the possibility of starting ideological and economic disputes in the international arena, thus challenging the hegemonic powers installed in the region, such as the North American power that had instituted a military base on Manta or the multinational ChevronTexaco that exploited rainforest as it pleased.

  For a long time these situations were happening at the same time the Ecuadorian governments delivered the management of the country to big bankers and lost the monetary sovereignty by adopting the dollar as national currency.

  At the end this article identifies some of the most frequent criticisms of the Ecuadorian process. Undoubtedly it should be to taken into account by the leaders of Alianza País to help strengthen the process beyond the prominent figure of Rafael Correa.