El tema migratorio ha sido históricamente, un punto de difícil tratamiento en la agenda bilateral México-Estados Unidos. Con frecuencia, factores económicos coyunturales e intereses electorales, dieron por tierra con valiosas propuestas para encontrar alternativas de largo alcance a un asunto tan espinoso como inevitable, para dos países que comparten más de tres mil kilómetros de frontera. El 27 de junio de 2013, el Senado de la Unión Americana aprobó la Iniciativa S.744, un documento de 867 cuartillas, redactado por una comisión bipartidista de ocho legisladores – Gang of Eight - que procura eludir viejos paradigmas y prejuicios y poner rumbo hacia los aspectos verdaderamente sustantivos. No obstante, con el inicio de las sesiones en la Cámara de Representantes, en el primer bimestre de 2014, arreció otra ofensiva conservadora del Partido Republicano que impugna algunos de los componentes medulares de la iniciativa.
The migration has been a difficult subject in the Mexico-United States bilateral agenda. In June 2013, the US Senate approved Initiative S. 744, which seeks to avoid old paradigms and prejudices and to concentrate in fundamental aspects. However, in the first two months of 2014, the Republican Party conservative offensive worsened, refuting some of the core statements of the initiative. There are elements that lead us to believe that the republican right wing will impose its majority in the House of Representatives and the bipartisan measure of the Senate will be suspended.