En este trabajo hemos tratado de explorar el verdadero alcance de las novedosas expresiones investigado y encausado, con carácter previo a la elaboración de una propuesta terminológica más ajustada a la realidad del proceso penal, en el que existe una ineludible conexión cronológica entre el momento de la atribución o imputación delictiva y el surgimiento del derecho de defensa, con el despliegue de todas las proyecciones que le son propias en un plazo determinado, esto es, �sin dilaciones innecesarias�.