Acceso usuarios
Maria Ten Palomares
La energía es considerada clave para el desarrollo humano. Sin embargo, son escasos los pro- yectos de electrificación elaborados en torno a las aspiraciones de las poblaciones rurales, y menos aún de las poblaciones indígenas. Basándonos en el modelo de las Technologies for Freedom desde una perspectiva multinivel, analizamos un estudio de caso en la Amazonía ecuatoriana. A partir de este modelo, al que llamamos Energy for Freedom, focalizado en expandir las libertades de las personas, exploramos cómo las visiones de desarrollo y la energía de los actores energéticos se en- trelazan con las aspiraciones de las poblaciones indígenas amazónicas. Argumentamos que la inte- gración de una perspectiva multinivel con el análisis de proyectos de desarrollo de corte tecnológico es esencial a la hora de diseñar alternativas energéticas adaptadas a sus diversas realidades y que pongan de relevancia la pluralidad de visiones existentes en torno a la energía.
Energy is considered essential for Human Development. However, rural electrification projects rarely include rural population’s aspirations, especially indigenous people’s aspirations. Using the Technologies for Freedom approach from a multilevel perspective, we analyze a case study in the Ecuadorian Amazon. Through this approach, called Energy for Freedom, which is focused on expanding people’s freedoms, we explore how energy stakeholders’ development and energy visions are connected with Amazonian indigenous people’s aspirations. We argue that integrating the multilevel perspective to the analysis of technological development projects it is essential for the design of alternatives adapted to their diverse realities and to highlight the plurality of energy visions.
