Acceso usuarios
Jean Yves Mérindol
Los profesores de la enseñanza superior y las elecciones profesionales. Las elecciones profesionales de los profesores de la enseñanza superior son numerosas, variadas y frecuentes. Es interesante conocer la evolución de las relaciones de fuerza electorales cuando el medio universitario se modifica. Primeramente, modificaciones demográficas ya que una cuarta parte de los profesores no ejercía hace diez años, lo que ocasiona unas modificaciones ideológicas dado que ellos no habían participado directamente en las principales batallas de los años 1968-1980 alrededor de la Universidad. Se muestra como los dos bloques que eran dominantes precisamente después de mayo del 68, las fuerzas "antimarxistas" por una parte, el SNESUP (Sindicato nacional de la enseñanza superior) por otra parte (gobernado después de 1969 por una dirección en mayoria comunista) se debilitan fuertemente. Esta estructura bipolar deja lugar a unas relaciones de fuerza más complejas y las recomposiciones que se operan son analizadas especialmente en los escrutinios de éstos tres últimos años.
Die berufsständischen Wahlen der Universitätslehrer. Bei den Universitatslehrern wird häufig und viel gewählt. Interessant ist zu erfahren, wie sich angesichts des veränderten Universitatsmilieus die wahlspezifischen Kräfteverhältnisse entwickeln. Es handelt sich zunächst einmal um demographische Veränderungen, da ein Viertel der Lehrenden vor 10 jahren noch keinen Universitatsposten innehatte. Das hat ideologische Modifikationen zur Folge, insofern sie an den zentralen Schlachten um die Universität zwischen 1968 und 1980 nicht teilgenommen haben. Im Artikel wird gezeigt, wie die zwei Blöcke, die kurz nach Mai 68 dominant waren - die «antimarxistischen» Kräfte auf der einen Seite, die seit 69 weitgehend marxistisch gelenkte SNESup auf der anderen , stark geschwächt werden. Diese bipolare Struktur läßt Platz für komplexere Kräfteverhältnisse ; welche neuen Gruppierungen sich daraus ergeben, wird anhand der Wahlergebnisse der letzten drei Jahre analysiert.
Les universitaires et les élections professionnelles. Les élections professionnelles des universitaires sont nombreuses, variées et fréquentes. Il est intéressant de connaître l'évolution des rapports de force électoraux alors que le milieu universitaire se modifie. Modifications démographiques d'abord puisque un quart des enseignants n'étaient pas en poste il y a dix ans, ce qui entraîne des modifications idéologiques étant donné qu'ils n'ont pas directement participé aux principales batailles des années 1968-1980 autour de l'Université. On montre comment les deux blocs qui étaient dominants juste après mai 68, les forces "antimarxistes" d'une part, le Snes sup d'autre part (gouverné depuis 1969 par une direction à majorité communiste), s'affaiblissent fortement. Cette structure bipolaire laisse place à des rapports de force plus complexes et les recompositions qui sont en marche sont plus particulièrement analysées dans les scrutins de ces trois dernières années.
University Teachers and University Elections. French university teachers take part in many, varied and frequent elections of representatives among their own number. It is interesting to discover how the electoral power relations have altered as the universities have themselves changed over the years. First, there have been demographic changes, since a quarter of the present teachers have been appointed in the last ten years; ideological changes ensue from this, since these newcomers did not play a direct part in the major battles of 1968-80 over the university System. The article shows how the two blocs which were dominant just after May 1968, on the one hand the "anti-Marxist" forces and on the other the union SNES-SUP (whose executive had a Communist majority from 1969) were severely weakened. This bipolar structure gave way to more complex power relations; the on-going recompositions are analysed in more detail through the elections of the last three years.
