Resumen de Políticas sociales en América Latina en el siglo XXI. Los programas de transferencias monetarias condicionadas

Lena Lavinas

• español

  Este trabajo analiza América Latina como laboratorio de las transferencias monetarias condicionadas (TMC): estas se han convertido rápidamente en el paradigma hegemónico de la protección social en el Sur global. Mediante un estudio comparativo, la autora revela el modelo de las mencionadas transferencias como una estrategia para la financiación –no abolición– de la pobreza. En la conclusión del trabajo compara las TMC con las transferencias monetarias incondicionadas (TMI).

• English

  This paper analyzes Latin America as laboratory for conditional cash transfers, fast becoming the hegemonic social-protection paradigm for the Global South. In a comparative survey, the author reveals the CCT model as a strategy for the financialization—not abolition—of poverty. The conclusion of the article compares CCTs to UCTs (unconditional cash transfers).