Resumen de Régimen jurídico y calidad de los servicios de interés general en Europa. El fomento de los llamados “servicios innovadores” en un mercado único digital.

Lourdes de la Torre Martínez

• español

  Los servicios de interés general desempeñan, ahora más que nunca, un papel central, sobre todo, en la situación de crisis económica y financiera en la Unión Europea. Estas dificultades han tenido un impacto notable sobre el sector público, pues su financiación se ha visto afectada, y, sin embargo, resulta esencial mantener la prestación de los servicios de interés general mejorando su calidad. Esta tarea se integra, a la vez, en el compromiso más amplio de situar la economía social y la innovación social en el centro de sus iniciativas en el marco de la Estrategia Europa 2020, de forma que se generen nuevos servicios (“servicios innovadores de interés general”), así como la creación de unas condiciones adecuadas y equitativas para el éxito de tales servicios en el mercado único digital de Europa.

• English

  The current economic and financial situation has highlighted more than ever the fundamental role of services of general interest in the European Union. At the same time, the budget constraints that currently confront public administrations and the need for fiscal consolidation make it necessary to ensure that high-quality services are provided as efficiently and cost-effectively as possible. Europe 2020 and Digital Single Market reconfirmed the need to develop new services (“innovative services of general interest”).