Resumen de El cambio doctrinal en el tratamiento del rescate de planes de pensiones a los efectos de mantener el requisito de carencia de rentas en el subsidio por desempleo para mayores de 55 años: (Comentario a la sentencia del Tribunal Supremo 65/2016, de 3 de febrero de 2016)

Eva María Blázquez

• español

  EI Tribunal Supremo ha cambiado su doctrina sobre la valoración de las rentas obtenidas en el rescate de un plan de pensiones a los efectos de mantener el subsidio por desempleo de mayores de 55 años. Con anterioridad se valoraba como ingreso prestacional análogo al as rentas de trabajo, ahora se entiende que el rescate únicamente significa un cambio de elemento patrimonial (plan de pensiones por dinero) y se tiene en cuenta como rendimiento sólo las plusvalías generadas durante el tiempo de su mantenimiento.

• English

  Supreme Court has changed its doctrine about the valuation of income derived of pension schemes in the context of unemployment benefit. Previously it has been valued as a benefit income analogous to work income. Now. it has said that the cashing of pension schemes only means that an amount of money takes the place of a retirement plan.