Resumen de La evolución de la teoría de las relaciones internacionales en China: ¿Hacia el fin del predominio de la escuela realista occidental?

Jorge Malena

• español

  La segunda década del siglo XX presenta, en el campo del estudio de la política internacional, una paradoja vinculada con la vigencia de la teoría de las relaciones internacionales de cuño occidental en todos los rincones del planeta. En estas corrientes, la consideración de África, Medio Oriente y el Este Asiático fue casi nula o bien fue efectuada de manera residual, al aludir a los intereses europeos. De ese modo, la política internacional fue explicada en todos los rincones del planeta a partir de la experiencia específica de un solo continente. En la actualidad, somos testigos de la creciente concentración de poder y riqueza fuera de Occidente. La misma procede de una evolución histórica propia y cuenta entre sus subproductos la aparición, en el campo del estudio de la política internacional, de corrientes de pensamiento propias tanto en Asia en general como en China, en particular. El presente artículo tiene como objetivo presentar el fenómeno del desarrollo contemporáneo de la Teoría de las Relaciones Internacionales en la República Popular China y desarrollar algunas reflexiones sobre sus consecuencias en la política exterior china.

• English

  The study of XXth century international politics presents a paradox related to the worldwide validity of western international relations theory. These theories have almost never considered Africa, Middle East or Southeast Asia, always referring to European experiences and interests. Thus, international politics of all geographies have been explained with reference to the experience of only one continent. Nowadays, we are witnessing the growing concentration of power and wealth outside the West, which is the product of its own historical development and has within its sub-products the apparition of Asian and Chinese theories. This article aims to present the phenomenon of the contemporary development of an international relationstheory in the People’s Republic of China and to develop some reflectionsabout it’ consequences for China’s international policy.