Acceso usuarios
Celia Fernández-Aller 
, Mª Pepito Chelsea, Paloma García Moreno
El enfoque de Derechos humanos no ha sido suficientemente sistematizado mediante experiencias exitosas. Este artículo pretende contribuir a la difusión de procesos de aplicación del enfoque en intervenciones de desarrollo. Aunque Nicaragua es un Estado parte de las convenciones internacionales que establecen el derecho al agua, éste está siendo vulnerado en muchas de sus categorías y principios. Para el estudio de la situación real del país se ha investigado y analizado el marco normativo a todos los niveles. Además, se han desarrollado herramientas e instrumentos para poder realizar el seguimiento de la realización progresiva del derecho.
L'approche des droits humains si a pas été suffisamment systématisé par le biais d'expériences réussies. Cet article vise à contribuer à la diffusion des processus de demande sur les interventions de développement. Bien que le Nicaragua est un État qui fait partie aux conventions internationales qui établissent le droit à l'eau, celui�ci est violé dans plusieurs de ses catégories et principes. Pour étudier la situation réelle dans le pays a analysé le cadre réglementaire à tous les niveaux. En outre, nous avons mis au point des outils et des instruments pour pouvoir suivre la réalisation progressive du droit.
Human Rights approach has not been systematized through successful experiences and, although Nicaragua has signed the international conventions about the Right of Water and Sanitation Access, it is being violated in lots of its dimensions. The legislative framework has been analyzed, as well as the tools to monitor the progressive realization of this Right.
