Adriana Hidalgo
El Poder Judicial de Costa Rica ha venido desarrollando un importante trabajo para garantizar el efectivo acceso a la justicia en general y laboral en particular, para las personas migrantes, refugiadas y solicitantes de refugio. En este trabajo se da cuenta de las acciones que ha comprendido este trabajo que abarca todo un proceso de formulación e implementación de políticas judiciales innovadoras, de avanzada y que buscan promover la igualdad y la no discriminación entre nacionales y estos grupos de población. Costa Rica cuenta con una larga trayectoria democrática y constituye un importante país de destino de flujos migratorios de indígenas Ngobe, provenientes de Panamá y principalmente de nicaragüenses. Se ha querido compartir estas buenas prácticas judiciales con el fin de motivar procesos similares en otras latitudes.
The Judiciary of Costa Rica has been working hard to ensure the access of migrant workers, refugees and asylum seekers to justice in general and in particular to the labour one. This document explains all the measures carried out, involving a number of procedures of formulation and implementation of innovative and advanced judicial policies, aimed at promoting equality as well as reducing the discrimination between national and migrant populations. Costa Rica has a long democratic background and it is and important destination country of migratory flows of native Ngobe, coming from Panama and mainly Nicaraguans. It has been decided to share these judicial practices in order to inspire the implementation of similar measures in other countries