Acceso usuarios
Ángel Paredes Mazón
Nuestro patrimonio histórico inmobiliario avanza hacia un estado de ruina sin que se esté actuando sobre él decididamente. La Administración es propietaria de inmuebles que tienen esa calificación y que deben ser conservados y rehabilitados en un escenario de Presupuestos Públicos equilibrados. Es necesario utilizar fórmulas jurídicas y financieras alternativas que permitan actuar sobre el patrimonio con Presupuesto Cero de licitación. La combinación del diálogo competitivo para la definición de las necesidades y el contrato de concesión de obra para la financiación del proyecto es el mecanismo más eficaz que articula nuestro ordenamiento jurídico para permitir a la Administración salir de su situación de inactividad.
Our real estate heritage is moving towards a state of ruin without being decidedly acting on it. The Public Administration owns properties that have that qualification and that should be preserved and restored in a scenario of balanced public budgets. The use of legal forms and financial alternatives to act on equity with Zero Budget bidding should be necesary. The combination of competitive dialogue to define the needs and the concession contract for project financing is the most effective mechanism that articulates our legal system in order to allow the Public Administration out of their situation of inactivity.
