Estructuras aditivas y complejidad psicogenética. — Este estudio presenta una primera aproximación de las preguntas que plantea la solución de problemas de aritmética elemental, por un análisis teórico y experimental que, sin embargo, queda partial y necesita complementos.
Cette étude présente une première approche des questions que pose la solution des problèmes d'arithmétique élémentaire, par une analyse théorique et expérimentale qui reste cependant partielle et appelle des compléments.
Additive structures and psychogenetic complexity. — This survey gives a first approach to the questions set by the solving of elementary arithmetic problems, by a theoretical and experimental analysis which remains however uncomplete and looks for more investigation.