Acceso usuarios
), págs. 63-104El presente artículo analiza de forma exhaustiva el catálogo general de derechos que recoge el futuro nuevo Estatuto Jurídico de la Víctima, actualmente en fase de tramitación parlamentaria, y a través del cual nuestro ordenamiento da debido cumplimiento a la Directiva 2012/29/ UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, por la que se establecen Normas Mínimas sobre los Derechos, el Apoyo y la Protección de las Víctimas de Delitos. Para ello se parte de la diferenciación entre derechos no procesales y derechos procesales de la víctima, tanto sea como no parte en el proceso, al ser en este aspecto en donde radica el núcleo principal de la futura Ley. A todo lo anterior se une el análisis del papel protagónico de la víctima a lo largo del proceso penal en todas sus fases, incluidas las primeras diligencias y la ejecución, en aspectos tales como servicios de apoyo, justicia reparadora, derecho a la información o derecho a participar activamente en el proceso penal.
This paper analyzes in detail the general catalog of duty in the future new Legal Status of Victim, currently before Parliament, and through which our system gives proper implementatíon of Directive 2012/29 / EU of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 laying down minimum standards on the Rights, Support and Protection of Victims of Crime was established. For it is part of the differentiation between non-procedural rights and procedural rights of the victim, both either as part of the process, being in this aspect lies the core of the future law. To the aboye it mixes analysis of the leading role of the victim throughout the criminal proceedings at all stages, including the initial investigation and enforcement in areas such as support services, restorative justice, right to information and right to participate in criminal proceedings.
