Derrick de Kerckhove, Fernand Baudin (trad.)
L'objet de cet article touche aux fondements même de toute notre culture occidentale. Dans presque toutes les écritures alphabétiques, les systèmes consonantiques s'écrivent de droite à gauche alors que les systèmes vocaliques s'écrivent de gauche à droite. Pourquoi ? L'auteur examine quelques types de relations qui viennent renforcer l'hypothèse selon laquelle les différents systèmes d'écriture affecteraient l'acquisition des savoirs à un niveau cognitif bien plus profond que ne le soupçonne la psychologie courante. Cet article est paru dans Visible language XX 3, été 1986.