Resumen de Le aree di interferencia delle attività bancaria e assicurativa tra tutela dell'utente e esigenze di armonizzaczione del mercato finanziario.

Paoloefisio Corrias

• italiano

  Si intende mettere in evidenza la progressiva estensione delle aree di contiguità e, segnatamente, di concorrenza tra l'attività bancaria e quella assicurativa, soffermandosi sui principali servizi nei quale le due imprese finanziarie si trovano a competere. Si rileva, inoltre, che tale tendenza va inquadrata nel più generale fenomeno dell'integrazione dei tre principali comparti del mercato finanziario in senso ampio, ossia il settore bancario, assicurativo e del mercato mobiliare (o dei capitali); fenomeno che andrebbe maggiormente considerato, anche a livello legislativo, nell'ottica perlomeno di una armonizzazione delle regole generali relative al contratto e agli obblighi precontrattuali, attualmente contenute, in modo disallineato, nei tre principali testi normativi che disciplinano il mercato finanziario (TUB, TUF e cod. ass.).

• English

  This work analyses contiguity between banking and insurance activity, having regard the main services which they provide in competition. In the contest of integration between financial market and insurance market, the essay points out that this integration should be more considered in order to establish uniform rules concerning in particular contracts negotiation.