Angelo Federico
After the insertion of art. 2645-ter into the Italian Civil Code, it is possible for the owner to record in the official land registry that a property is assigned to particular individuals -e.g., disabled people- or legal entities for their benefit.
The analysis we propose focuses on clarifying the (public) interests that the relevant information be made known, taking into account both the substantive issues involved and the required formalities, so as to display the rationale behind the new legislative provisions.
Il tema della pubblicità dell'atto di destinazione, oggetto di un recente intervento del legislatore che ha inserito nel codice civile la disposizione dell'art. 2645-ter, viene analizzato e preso in considerazione utilizzando come punto di osservazione (la prospettiva del) il c.d. interesse alla trascrizione.
In ragione di ciò svolgendo l'analisi nella duplice prospettiva della fattispecie sostanziale (la c.d. fattispecie primaria) e della formalità pubblicitaria (la c.d. fattispecie secondaria) viene individuata la particolare funzione della trascrizione nell'ipotesi considerata.