Madrid, España
El trabajo persigue analizar las características de la normativa de contratos derivadas de la paulatina aplicación de las Directivas de la Unión Europea. Examina los rasgos externos de dicha normativa, las más importantes de las innovaciones introducidas de entre las que merecen una crítica por su escasa fortuna, y pretende evaluar el nivel de consecución de los objetivos que las reformas legales han pretendido.
The paper aims to examine and explore the characteristics of contracting regulations resulting from the gradual implementation of European Union Directives. It analyses the external features of said regulations, the most important innovations introduced amongst those which warrant criticism for their unsuccessful outcome and intends to assess the achievement rate for the objectives sought by these legal reforms.