Imaginarios turísticos: Argentina para el turista brasileño

• Autores: Sandra Mónica Decasper, Natalia Servalli
• Localización: Anuario Turismo y Sociedad, ISSN-e 2346-206X, ISSN 0120-7555, Vol. 18, 2016 (Ejemplar dedicado a: Enero-Junio), págs. 43-60
• Idioma: español
• DOI: 10.18601/01207555.n18.03
• Títulos paralelos:
  • Touristic imaginaries: Argentina to the brazilian tourist
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Las características del turismo internacional de la Argentina muestran que existe un importante flujo turístico desde Brasil, que emerge como principal mercado emisor con una serie de valores e historia compartida y cierta cercanía sociocultural. Este trabajo tiene como objetivo estudiar el comportamiento del mercado brasileño, enfatizando en cuáles son los principales atractivos visitados en Argentina. En primer lugar, se analizan las principales propuestas teóricas vinculadas al imaginario, la imagen y los discursos en el turismo, para comprender dicho fenómeno turístico. En segundo lugar, se estudia el rol de los principales actores intervinientes: el Gobierno argentino, los intermediarios privados y el turista brasileño. Se observa que la configuración de dichos imaginarios turísticos privilegia ciertos destinos y productos turísticos respecto de otros y que, a pesar de los esfuerzos de promoción turística del sector público y privado para potenciar otros, dichas nuevas “imágenes turísticas” en la Argentina tardan en permear el imaginario de los brasileños.

  • English

    The main features of Argentina´s international tourism show that there is a significant tourist flow from Brazil, who emerges as the main source market with a series of shared values and history and certain cultural closeness. This work aims to study the behavior of the Brazilian market, emphasizing on the main tourist attractions visited in Argentina. First, the main theoretical proposals related to the imaginary, image and tourism discourses are analyzed in order to understand that tourism phenomenon. Second, the role of the main stakeholders involved is studied: the Argentine government, private intermediaries and Brazilian tourists. It is noted that the configuration of these imaginaries privileges certain tourist destinations and tourism products from others, and that despite the promotion efforts by the public and private sector to position new destinations and tourism products, these new “images of Argentina” take time to permeate the tourism imaginary of Brazilians. 

• Referencias bibliográficas
  • Ahmada, R. (2011). Orientalist imaginaries of travels in Kashmir: Western representations of the place and people. Journal of Tourism and...
  • Almeida Santos, C., Belhassen, Y., & Caton, K. (2008). Reimagining Chinatown: an analysis of tourism discourse. Tourism Management, 29(5),...
  • Almirón, A., Troncoso, C. y Lois, C. (2007). Promoción turística y cartografía. La Argentina turística en los mapas de la Secretaría de Turismo...
  • Augé, M. (1998). El viaje imposible: el turismo y sus imágenes. Barcelona: Editorial Gedisa.
  • Belinsky, J. (2007). Lo imaginario: Un estudio. Buenos Aires. Ediciones Nueva Visión.
  • Berger, P., & Luckmann, T. (1966). The social construction of reality: A treatise on the late sociology of knowledge. New York: Doubleday.
  • Bryce, D. (2007). Repackaging orientalism: discourses on Egypt and Turkey in British outbound tourism. Tourist Studies, (7)2, 165-191.
  • Burchell, G., Gordon, C., & Miller, P. (1991). The Foucault Effect. Studies in Governmentality. EE.UU.: The University of Chicago Press....
  • Camprubí, R., Guía, J. y Comas, J. (2009). La formación de la imagen turística inducida: modelo conceptual. Revista de Turismo y Patrimonio...
  • Calavia Sáez, O. (2011). De las banderas a las logomarcas. Revista de Antropología Social, vol. 20. España: Universidad Complutense de Madrid.
  • Castoriadis, C. (1983). La institución imaginaria de la sociedad I. Buenos Aires: Editorial Tusquets.
  • Castoriadis, C. (2007). La institución imaginaria de la sociedad II. Buenos Aires: Editorial Tusquets.
  • Centro de Investigación y Desarrollo del Turismo – Escuela de Economía y Negocios. (2010). Turismo Internacional en Argentina. Serie Mirador...
  • Centro de Investigación y Desarrollo del Turismo – Escuela de Economía y Negocios. (2013). Análisis de la actividad regional turística en...
  • Cohen, E. (1979). The impact of tourism on the Hill Tribes of Northern Thailand. Internationales Asienforum, 10(1/2), 5-38.
  • Cohen, E. (2002). Authenticity, equity and sustainability in tourism. Journal of Sustainable Tourism, 10(4), 267-276.
  • Comaroff, J., & Comaroff, J. (2009). Ethnicity, Inc. Chicago: The University of Chicago Press.
  • Davidson, A. I. (1986). Archaeology, genealogy, ethics. En D. C. Hoy (Ed.), Foucault: A critical reader (pp. 221-234). Oxford: Blackwell.
  • Davidson, A. I. (Ed.). (1997). Foucault and his interlocators. Chicago: University of Chicago Press.
  • Dean, M. (1999). Governmentality. Power and rule in modern society. London: Sage Publications Ldt.
  • Decreto 919/2010. Créase el Ministerio de Turismo, Boletín Oficial de la República Argentina, Año cxviii, n.º 31 934 (2010).
  • Edensor, T. (2000). Staging tourism: tourists as performers. Annals of Tourism Research, 27(2), 322-344.
  • Edwards, E. (1996). Postcards: Greetings from another world. En T. Selwyn (Ed.), The touristimage: Myths and myth making in tourism (pp. 197-222)....
  • Eribon, D. (1991). Michel Foucault (Trad. B. Wing). Cambridge, M. A: Harvard University Press.
  • Errington, F., & Gewertz, D. (1989). Tourism and anthropology in a post-modern world. Oceania, 60, 37-54.
  • Feighery, W. (2009). Tourism, stock photography and surveillance: A Foucauldian interpretation. Journal of Tourism and Cultural Change, 7(3),...
  • Foucault, M. (1972). The archaeology of knowledge. London: Tavistock Publications.
  • Foucault, M. (1978). The history of sexuality: an introduction (vol. 1). New York: Vintage Books.
  • Foucault, M. (1980a). Prison talk. En C. Gordon (Ed.), Power / Knowledge: Selected Interviews and Other Writings. Nueva York: Pantheon Books.
  • Foucault, M. (1980b). Truth and power. En C. Gordon (Ed.), Power/Knowledge: Selected Interviews and Other Writings. Nueva York: Pantheon Books.
  • Foucault, M. (1981). The order of discourse (Trad. Mcleod). En R. Young (Ed.), Untying the Post-Structuralist Reader. London: Routledge and...
  • Foucault, M. (1988). Madness and civilization: A history of insanity in the age of reason. New York: Vintage Books.
  • Foucault, M. (1991). Politics and the study of discourse. En G. Burchel, C. Gordon, & P. Miller (Eds.), The Foucault Studies in Governmentality...
  • Gândara, J. M. G. (2008). A imagem dos destinos turísticos urbanos. Revista Electrónica de Turismo Cultural (edición especial). Recuperado...
  • Gane, M., & Johnson, T. (1993). Introduction. En M. Gane & T. Johnson (Eds.), Foucault´s New Domains. London: Routledge.
  • González-Romero, D. (2010). Turismo y ciudad: espacio y lugar de imaginarios líquidos. Puerto Vallarta. Revista Nodo, 9(5), 5-18.
  • Gravari-Barbas, M., & Graburn, N. (2012). Imaginarios turísticos. Revista Internacional Interdisciplinar de Turismo, 1, 1-3.
  • Hamilton-Smith, E. (1992). Review of Urry, J., The tourist gaze: Leisure and travel in contemporary societies. Australia and New Zealand Journal...
  • Hiernaux-Nicolas, D. (2002). Turismo e imaginarios. Cuadernos de Ciencias Sociales (FLACSO), 123, 8-9.
  • Hiernaux-Nicolas, D. (2007). Los imaginarios urbanos: de la teoría y los aterrizajes en los estudios urbanos. Revista Eure, (33)99, 17-30....
  • Hiernaux-Nicolas, D. (2015). Fantasías, sueños e imaginarios del turismo contemporáneo. En D. Hiernaux (Ed.), Turismo, sociedad y territorio:...
  • Hiernaux-Nicolas, D., Cordero, A., & Van Duynen Montijn, L. (2002). Imaginarios sociales y turismo sostenible. Costa Rica: Facultad Latinoamericana...
  • Hiernaux-Nicolas, D. y Lindón, A. (2012). Geografías de lo imaginario. México: Universidad Autónoma Metropolitana.
  • Hillenkamp, I. (2007). La gouvernance urbaine, du Nord au Sud. Acceptions, hybridations, ambigüités. Geneva: Etudes Courtes.
  • Hollinshead, K. (1994). The unconscious realm of tourism. Annals of Tourism Research, 21(2). 387-391.
  • Hollinshead, K. (1998). Tourism, hybridism and ambiguity: The relevance of Bhabha’s ‘Third Space’ cultures. Journal of Leisure Research, 30(1),...
  • Hollinshead, K. (1999). Surveillance of the worlds of tourism: Foucault and the eye-1999. Tourism Management, 20(1), 7-23.
  • Instituto Nacional de Promoción Turística y Facultad de Ciencias Económicas – Universidad Autónoma de Buenos Aires. (2011). Estudio de demanda...
  • Kaminker, S. A. (2012). Reseña de Etnicidad S. A. Revista identidades, 2(2), 89-94.
  • Knudsen, D., Soper, A. K., & Metro-Roland, M. M. (2007). Gazing, performing and reading: A landscape approach to understanding meaning...
  • Kotler, P. (1998). Administraçao de marketing: análise, planejamento, implementaçao e controle. San Pablo: Atlas.
  • Ley Nacional de Turismo Nº 25.997. Recuperado de http://www.infoleg.gob.ar/infolegInternet/anexos/100000-104999/102724/norma.htm
  • Martín de la Rosa, B. (2003). La imagen turística de las regiones insulares: las islas como paraísos. Cuadernos de Turismo, 11, 127-137.
  • Mills, S. (1991). Discourses of difference: An analysis of women’s writing and colonialism. London: Routledge.
  • Ministerio de Turismo de la Nación (MINTUR). (2004). Plan Federal Estratégico de Turismo Sustentable. Documento Base. Dirección de Desarrollo...
  • Ministerio de Turismo de la Nación (MINTUR). (2006). Anuario estadístico de turismo 2006. Argentina: Autor.
  • Ministerio de Turismo de la Nación (MINTUR). (2006): Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares (EVyTH). Informe de resultados. Argentina:...
  • Ministerio de Turismo de la Nación (MINTUR). (2008). Anuario estadístico de turismo 2008. Argentina: Autor.
  • Ministerio de Turismo de la Nación (MINTUR). (2010). Argentina en el mundo. Promoción turística internacional. Memoria 2010. Buenos Aires:...
  • Ministerio de Turismo de la Nación (MINTUR). (2011). Anuario estadístico de turismo 2011. Argentina: Autor.
  • Ministerio de Turismo de la Nación (MINTUR). (2011). Plan Federal Estratégico de Turismo Sustentable. Actualización 2012-2020. Argentina:...
  • Ministerio de Turismo de la Nación (MINTUR). (2012). Anuario estadístico de turismo 2011. Argentina: Autor.
  • Ministerio de Turismo de la Nación (MINTUR). (2013). Anuario estadístico de turismo 2012. Argentina: Autor.
  • Ministerio de Turismo de la Nación (MINTUR). (2014). Anuario estadístico de turismo 2013. Argentina: Autor.
  • Ministerio de Turismo de la Nación (MINTUR). (2015). Turismo internacional. Informe de Avance, cuarto trimestre de 2014. Dirección Nacional...
  • Miossec, J. M. (1977). L’image touristique comme introduction à la géographie du tourisme. Annales de Géographie, 86(473), 55-70. Recuperado...
  • Murphy, P., Pritchard, M. P., & Smith, B. (2000). El producto destino y su impacto en las percepciones del viajero. Tourism Management,...
  • Organización Mundial del Turismo. (1998). Introducción al turismo. Madrid: España.
  • Organización Mundial del Turismo. (2001). Apuntes de metodología de la investigación en turismo. Madrid: España.
  • Organización Mundial del Turismo. (2011). Tourism towards 2030: Global overview. Madrid: España.
  • Pereiro, X. y De León, C. (2007). La construcción imaginaria del lugar turístico: Kuna Yala. Tareas, 127. Recuperado de http://www.biblioteca.clacso.org.ar/ar/libros/panama/cela/tareas127.pdf
  • Salazar, N. (2006). The anthropology of tourism in developing countries. A critical analysis of tourism cultures, powers and identities. Tabula...
  • Salazar, R. (2010). Ethnicity, Inc. Alteridades, 20(40), 163-166. Recuperado de http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0188-70172010000200015&lng=es&tlng=es
  • Sánchez-Mendoza, V. V. (2015). Imaginarios, representaciones e imagen turística. Anais Brasileiros de Estudios Turisticos, 5(1), 32-101.
  • San Martín Gutiérrez, H. y Rodríguez del Bosque, I. (2010). Los factores estímulo y personales como determinantes de la formación de la imagen...
  • Scheinsohn, V. (2012). El marketing étnico es un hecho. Buenos Aires: Clarín. Recuperado de http://www.revistaenie.clarin.com/ideas/Jean-John-Comaroff-Etnicidad-SA-Teorias-Sur_0_619138123.html
  • Schlüter, R. (2001). El turismo en Argentina. Del balneario al campo. Buenos Aires: ciet.
  • Selwyn, T. (1996). The tourist image: Myths and mythmaking in tourism. Chichester: Wiley.
  • Silva, A. (2003). Bogotá imaginada. Bogotá: Convenio Andrés Bello-Universidad Nacional de Colombia.
  • Silva, A. (2004). Imaginarios urbanos: hacia el desarrollo de un urbanismo desde los ciudadanos. Metodología. Bogotá: Convenio Andrés Bello-Universidad...
  • Simondson, C. (1995). Tourism, primitivism and power. An analysis of some advertising literatura of the Australian tourism industry. The Olive...
  • Simons, M., & Masschelein, J. (2006). The learning society and governmentality: An introduction. Educational Philosophy and Theory, 38(4),...
  • Subsecretaría de Desarrollo Turístico. (2015). Estudios de mercado y estadística, Indicadores de turismo en Argentina. Recuperado de http://desarrolloturistico.gob.ar/estadistica/ultimas-cifras
  • Thorpe, H. (2008). Foucault, Technologies of Self, and the Media: Discourses of Femininity in Snowboarding Culture. Journal of Sport &...
  • Urry, J. (1990). The tourist gaze: leisure and ravel in contemporany societies. London: Sage Publications Ltd.
  • Urry, J. (1992a). The tourist gaze and the environment. Theory, Culture and Society, 9, 1-26.
  • Urry, J. (1992b). The tourist gaze revisited. American Behavioral Scientist, 36(2), 172-186.
  • Welch, M. (2011). Penal tourism in Argentina: bridging foucauldian and neo-durkheimian perspectives. Theoretical Criminology, 15(4), 401-425.
  • Zamudio-Vega, L. S. (2011). Los imaginarios en la percepción de los lugares turísticos. Imagonautas, 2(1), 114-136.