Francisco J. Haro Navejas
En este artículo el autor estudia las interacciones chinas con cuatro países de la Zona de América Central y el Caribe (ZACC): Costa Rica, Cuba, Guatemala y Nicaragua. A pesar de tener distintos tipos de gobiernos y diferentes niveles de entendimiento con Beijing, todos ellos tienen una relación comercial bilateral crecientemente deficitaria y esperan más de lo que Beijing está dispuesto a dar. Los países seleccionados pueden tener percepciones ideológicas sobre ese país, pero no existen ideologías comunes. De acuerdo con esta hipótesis, lo que realmente alienta la relación bilateral es una coincidencia de intereses. El Gobierno chino está buscando mercados, materias primas y derrotar a Taiwan en el campo diplomático. Los países de la ZACC persiguen una ilusión: como gorrones que son, asumen que sus problemas serán resueltos por las políticas chinas. Parasitismo, el concepto central de este trabajo, lleva a estos países a la dependencia económica, no a la interdependencia
In this paper, the author studies Chinese interactions with four countries of the Central American and the Caribbean Zone (CACZ): Costa Rica, Cuba, Guatemala and Nicaragua. Despite the fact of having dissimilar type of governments and different levels of understanding with Beijing, all of them have a growing bilateral trade deficit relation and expect more than Beijing is willing to give. Selected countries may have ideological perceptions on that country, but not common ideologies. According to this hypothesis, what really triggers the bilateral relation is a concurrence of interests. The Chinese government is looking for markets, raw materials and defeating Taiwan in the diplomatic field. The CACZ countries pursue an illusion: as free riders they assume that their problems will be solved by Chinese policies. Free riding, the core concept of this paper, leads them to economic dependence rather than to interdependence