Frankfurt, Alemania
El artículo plantea la necesidad de re-pensar la idea de un orden cosmopolita, elaborando el proyecto kantiano en términos abstractos. Para ello muestra el carácter incompleto de la alternativa entre una república mundial y una sociedad de naciones. Seguidamente, esboza la forma en que podemos volver a conceptualizar el proyecto kantiano según las condiciones actuales. Finalmente, aborda un desafío real (déficit de legitimación de las formas de gobierno, sociedad mundial de mercado) ante el cual el proyecto de un orden cosmopolita puede ofrecer la respuesta más prometedora.
This paper suggests the need to re-think the idea of a cosmopolitan orden, developing the Kantian Project in abstract terms. Habermas analyzes the incompleteness of the alternative between a world republic and a league of nations. Then, he outlines how we can re-conceptualize the Kantian Project under contemporany conditions. Finally, he addresses a real challenge (deficit of legitimacy of the forms of goverment, world market society) to which that project of a cosmopolitan orden can offer the most promising response.