Acceso usuarios
Ildefonso Camacho Laraña 
Este artículo no pretende ser sino una invitación a la lectura de la primera encíclica social del papa Francisco. Con este fin se ofrece una visión de conjunto, que se articula en dos partes. La primera consiste en una presentación del contenido de cada capítulo mostrando sus ideas maestras y la concatenación que hay entre los sucesivos capítulos.La segunda selecciona seis posibles claves de comprensión del documento, para destacar algunos aspectos especialmente relevantes del mismo. Puede concluirse que la afirmación de que es una encíclica ecológica sólo tiene sentido si pensamos en una ecología integral. El artículo termina ofreciendo algunas reacciones que el documento papal ha provocado, y especialmente algunas voces discrepantes fuera y dentro de la Iglesia.
This paper is intended to be an invitation for the reading of the first social encyclical of Pope Francisco. To this end, it provides an overview, which comprises two parts. The first part concerns the presentation of the content of each chapter, highlighting the main ideas and the linkage between successive chapters. The second part of the paper contributes six key elements for understanding the encyclical, and highlights some particularly relevant aspects. It can be concluded that the claim that it is an ecological encyclical only makes sense if we think of an integral ecology. The article ends by offering some of the responses to the pontifical document, especially some dissenting voices inside and outside the Church.
Cet article prétend être une invitation à la lecture de la première encyclique sociale du Pape François. Dans ce but, nous offrons une vision d'ensemble, articulée en deux parties. La première partie présente le contenu de chaque chapitre en montrant les idées principales et l'enchainement qu'il y a entre les différents chapitres. La deuxième partie fait une sélection de six possibles clés de compréhension du document, afin de mettre en valeur les aspects particulièrement importants.
Nous pouvons en conclure qu'affirmer que c'est une encyclique écologique n'a vraiment de sens que si nous pensons en une écologie intégrale. L'article finit en montrant quelques réactions provoquées par le document papal, spécialement quelques voix divergentes au sein ou en dehors de l'Église.
