Resumen de Servicio Intercultural de Fortalecimiento Democrático (SIFDE): Bolivia–elecciones judiciales 2011

Juan Carlos Pinto Quintanilla

• español

  Informe sobre la experiencia vivida por el Servicio Intercultural de Fortalecimiento Democrático de Bolivia (SIFDE) en la organización de las labores de capacitación y comunicación para las elecciones judiciales 2011, en la que los ciudadanos eligieron a las magistradas y magistrados, de acuerdo a la reglas establecidas por la Constitución y por las leyes electorales vigentes. El proceso no solo es diferente, sino el primero con una esencia distinta que marca el fundamento del nuevo Órgano Electoral Plurinacional del país

• English

  Report on the experience of the Intercultural Service of Democratic Strengthening of Bolivia (SIFDE), concerning the organization of the training and communication tasks for the 2011 judicial elections, in which voters elected the magistrates and judges, according to the rules established by the Constitution and electoral laws in force. The process is not only different, but the first one with a distinct essence that marks the foundation of the new Plurinational Electoral Authority in the country