Jorge Esteban Muciño Escalona
La restricción de los derechos fundamentales es un tema que debe ser tratado con escrupuloso cuidado, más cuando se trata de uno que es considerado la columna vertebral de la democracia: el derecho universal al sufragio. En México, éste puede restringirse o suspenderse durante la extinción de una pena corporal, es decir, esta limitación es impuesta como una pena accesoria a la sanción privativa de la libertad, de ahí que resulte trascendental analizar las consecuencias de su aplicación cuando la sanción principal es suspendida por el otorgamiento al sentenciado de la suspensión condicional de la condena; esto, en el entendido de que la premisa constitucional que permite la restricción de los derechos políticos estriba en que el individuo debe estar recluido en una prisión. El análisis se realizará con base en la revisión de los criterios adoptados por los órganos de justicia constitucional y electoral en México
The restriction of fundamental rights is an issue that should be treated with the most scrupulous care, especially when it’s referred to the right that’s considered the support of the democracy: the right to universal vote. In Mexico, this right can be restricted or suspended during the extinction of a corporal punishment, it means that this limitation can be imposed as an accessorial penalty to imprisonment, therefore it’s transcendental to analyze the consequences by the application of this penalty, when the main penalty is suspended to the prisoner: this with the understanding that the constitutional premise that allows the restriction of the political rights is that the individual is being held in prison. The analysis will be realized on the subject of the different criteria adopted by the different institutions of constitutional and electoral justice in our country