Resumen de Ley María da Peña: conquistas y desafíos en Brasil

Stela Cavalcanti

• español

  Este artículo revela las conquistas y los desafíos para la efectividad de la ley María da Peña en Brasil. Informa que la violencia doméstica y familiar es un problema que aflige chicos, adolescentes, mujeres adultas y ancianas en todo el mundo. Enfatiza que la acción política de los movimientos de mujeres y feministas en los últimos 30 años fue decisiva para la implantación, en Brasil, de una política pública de prevención y combate a la violencia contra las mujeres. Presenta los cambios establecidos por la ley María da Peña, principalmente en lo que se refiere a la defensa de la aplicación de la ley en los juzgados especiales, n. 9.099/95 para los casos de violencia doméstica y enumera las especies de violencia doméstica consagradas por la ley n. 11.340/06- Ley María da Peña. Se exponen los datos estadísticos sobre hechos de violencia doméstica en Brasil y en el mundo. Demuestra que esta ley consagra un nuevo microsistema jurídico de enfrentamiento de la violencia doméstica y familiar en Brasil y aunque se trata de algo reciente, mucho ya fue hecho para que sea efectivo

• English

  This article reveals the achievements and the challenges to the effectiveness of the law Maria da Peña at Brazil. It is reported that domestic and family violence is a problem that afflicts children, adolescents, adult and elderly women around the world. It emphasizes that the political action of the movements of women and feminists in the past 30 years was decisive for the implantation in Brazil of public policy for the prevention and combat violence against women. Presents the changes established by the law Maria da Peña, mainly in what refers to the defence of the application of the law in the special courts, n. 9.099/95 for cases of domestic violence and lists the species of domestic violence enshrined by law n. 11.340/06 - law Maria da Peña. Presents statistical data on domestic violence in Brazil and in the world. It demonstrates that this law establishes a new legal microsystem of confrontation of domestic violence and family in Brazil and although it's something recent, much as it was made to make it effective