Bartolomé Borrego Zabala
Los nuevos modelos de negocio digitales, así como la complejidad de algunas operaciones de comercio electrónico, encuentran en la red el nicho idóneo para la derivación de los beneficios hacia territorios en los que existe una menor o nula tributación, y también la forma de incumplir, en ocasiones, con las obligaciones tributarias. Ello dificulta enormemente la fiscalización de este tipo de operaciones, así como el control del fraude por las administraciones tributarias. La rápida evolución de las nuevas tecnologías pone en evidencia muchas veces a los legisladores, que, en ocasiones, se quedan desfasados con respecto a las complejas operaciones que surgen casi a diario en el mundo virtual, y obliga a las administraciones a un ejercicio continuo de actualización y adaptación de las normas para ajustarse a la nueva realidad que trae consigo la economía digital.
Agència Estatal d'Administració TributàriaEls nous models de negoci digitals i la complexitat d'algunes operacions de comerç electrònic troben a la xarxa el nínxol idoni per a la derivació dels beneficis cap a territoris en els quals hi ha una menor o nul·la tributació, i també la manera d'incomplir, a vegades, les obligacions tributàries. Això dificulta enormement la fiscalització d'aquest tipus d'operacions i el control del frau per les administracions tributàries. La ràpida evolució de les noves tecnologies posa en evidència moltes vegades els legisladors, que a vegades es queden desfasats pel que fa a les complexes operacions que sorgeixen gairebé diàriament en el món virtual, i obliga les administracions a un exercici continu d'actualització i adaptació de les normes per a ajustar-se a la nova realitat que porta l'economia digital.
The new models of digital business and the complexity of certain e-commerce transactions make the Internet both the ideal place for diverting profits to territories that impose less or no taxation and the means for, on occasions, committing tax evasion. This makes taxing this type of transactions and fraud control by tax authorities extremely difficult. The rapid evolution of the new technologies frequently catches governments out, which can get left behind with regard to complex transactions that take place on a daily basis in the virtual world and require the continual amending and adapting of regulations to adjust to the new reality brought about by the digital economy.