Las elecciones del 20-D han sido unas elecciones fallidas porque no han resuelto ningún problema fundamental y han creado unos cuantos más de gestión casi imposible. Esta votación es el producto condensado de los siete años de plomo que ha vivido la sociedad española. La gente tenía pendiente un ajuste de cuentas con los dos gobiernos de la crisis. Si ha salido un Parlamento ingobernable no es por un capricho aritmético, sino porque en realidad casi nadie ha votado pensando en elegir a un gobierno. Las elecciones del 20-D no han sido las primeras de nada, sino las últimas de la crisis. Las elecciones fundacionales de la nueva etapa de España serán las próximas.
20-D election has been a failed election because it hasn’t solved any fundamental problems and has created a few more, nearly impossible to manage. This vote is the condensed product of seven dark years for Spanish society. People had a score to settle with the two governments of the crisis. If the Parliament that has emerged is ungovernable, it isn’t because of an arithmetical whim but because nearly no-one voted with the election of a new government in mind. The 20D general election wasn’t the first of anything but the last of the crisis. The foundational election of a new era for Spain will be the next one.