Acceso usuarios
Jorge Caldera Serrano 
Se define y analiza la necesidad de llevar a cabo un registro y valoración de las colecciones audiovisuales y sonoras en los diferentes países de la América Latina. Dicho registro debe ir más allá de la mera identificación de la colección, la cual a día de hoy sigue faltando, para proceder al análisis de sus contenidos y alcance, así como de de su estado de conservación documental. Este registro y análisis debe ser realizado por instituciones supranacionales que una vez llevado a cabo el estudio, promuevan la implantación de políticas de preservación encaminadas a garantizar el acceso y preservación de los contenidos sonoros y audiovisuales.
The need to catalogue and evaluate the audiovisual and sound collections in Latin America is discussed. Such a catalogue should go beyond the mere identification of the collections, which today is still missing, and include the analysis of their contents and scope, as well as an assessment of their preservation state. This project should be carried out by supranational institutions that, thereafter, should promote the implementation of preservation policies aimed at ensuring that the Latin American audiovisual and audio heritage is properly preserved and accessed.
