Quel écrivain le plus différent de Marcel Proust, sinon Georges Simenon. Aux longues et sinueuses phrases du premier correspondent les phrases courtes et simples du second.. A l'écriture préméditée, puis retouchée, et même récrite de l'un, l'écriture quasi somnambulique et automatique de l'autre. A l'œuvre unique, fermée, mais immense de celui-là, une série de multiples romans courts de celui-ci... C'est précisément ce contraste qui a incité François Richaudeau, après son étude des phrases de Proust à s'attaquer à celles de Simenon. Ce qui lui a valu d'ailleurs quelques surprises.